How to clean quantitative user data — a visual guide