Language, chess and design