4 technical SEO issues auditing tools won’t show you