Matrix-vector multiplication implemented in off-the-shelf DRAM for Low-Bit LLMs