A PM's Guide to AI Agent Architecture