Transcending gender identity in user personas