Not on the same page? How the concept of “thought levels” can improve collaboration