Data visualization: formatting tips for transforming your dot plots