Construction on "the largest wildlife crossing" starts Monday