VectorSmuggle: Covertly Exfiltrate Data in Embeddings