Why the ancient Greeks rejected heliocentrism