J. A. Barth Verlag, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně