How to improve a bad data visualization