The Shortest Path to Network Geometry