Language Varieties Between Norms and Attitudes