Retrofitting Collaboration into the New Public Management