Protein Homeostasis in Drug Discovery