The Written World and the Unwritten World