Novinky z města

Mesto Nitra vykonáva do 31. augusta posudzovanie odkázanosti na tieto sociálne služby:

● opatrovateľská služba

● zariadenie pre seniorov

● denný stacionár

● zariadenie opatrovateľskej služby

Do uvedeného dátumu si teda občania môžu podať žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu na meste.

Avšak vzhľadom na legislatívne zmeny, od 1. septembra prechádza posudzovanie výlučne na úrady práce, sociálnych vecí a rodiny – a to podľa toho, kde má žiadateľ trvalý pobyt. V prípade občanov Nitry je to úrad práce na Štefánikovej triede 88.

Ak máte otázky k tejto téme, obráťte sa na:

→ Klientske centrum Mestského úradu v Nitre, Odbor sociálnych služieb: 037 / 6502 317

→ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre: 037 / 2440 111.

Informácie tiež nájdete na web stránke oboch úradov, teda na www.nitra.sk alebo www.upsvr.gov.sk.

(TH)

Základná škola, Benkova 34 v Nitre, pod vedením riaditeľky Evy Berešovej, sa môže pochváliť mimoriadnym úspechom. Získala titul ŠKOLA eTwinning 2025 – 2026, ktorý udeľuje Európska vzdelávacia platforma ESEP. Ide o ocenenie pre školy, ktoré sa aktívne zapájajú do medzinárodnej spolupráce a inovatívnych vzdelávacích projektov.

Program eTwinning je už 20 rokov podporovaný Európskou komisiou a Ministerstvom školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR ako súčasť programu Erasmus+. Na Slovensku ho koordinuje Žilinská univerzita v Žiline prostredníctvom pracoviska eTwinning Slovensko.

Ocenenie ŠKOLA eTwinning je prestížne uznanie – tento rok ho získalo len 33 škôl na Slovensku a spolu 2968 škôl v Európe.

„Gratulujem Základnej škole Benkova k tomuto mimoriadnemu úspechu. Ocenenie ŠKOLA eTwinning je výsledkom dlhodobej a systematickej práce vedenia školy, pedagógov aj žiakov. Veľmi si vážim, že práve nitrianska škola sa zaradila medzi európsku špičku a ukazuje, že aj na Slovensku vieme prinášať inovatívne prístupy vo vzdelávaní. Tento úspech posilňuje dobré meno nielen samotnej školy, ale aj celého mesta Nitra na európskej úrovni,“ vyjadril pochvalu primátor Marek Hattas.

Čo je eTwinning?

Cieľom programu je prepájať európske školy a podporovať spoluprácu prostredníctvom moderných informačných a komunikačných technológií. Pedagógovia aj žiaci vďaka nemu rozvíjajú digitálne a jazykové kompetencie a učitelia majú možnosť bezplatného profesijného vzdelávania doma i v zahraničí.

Titul ŠKOLA eTwinning potvrdzuje, že ocenená škola:

• uplatňuje zdieľané vedenie,
• podporuje tímovú prácu a zdieľanie skúseností,
• vedie žiakov k aktívnemu prístupu,
• slúži ako inšpirácia pre iné školy,
• je inkluzívna a inovatívna.

Uznanie pre celý kolektív

Ocenenie nie je len uznaním práce jednotlivcov, ale celého pedagogického tímu a vedenia školy. Potvrdzuje ich dlhodobé odhodlanie, otvorenosť inováciám a zapájanie sa do medzinárodných projektov.

Mimoriadne poďakovanie patrí Zuzane Formelovej, ktorá sa aktívne zapojila do spolupráce a s projektom The Average Student – Beyond Numbers and Data získala národný aj európsky certifikát kvality.

Juliana Janíková, Lenka Mareková
foto: archív ZŠ Benkova

Príďte osláviť 50. výročie výstavy Agrokomplex a zažite najväčšiu prehliadku poľnohospodárskej mechanizácie, pravý salaš v meste či ochutnávku slovenských potravín. Od 3. do 7. septembra vás na nitrianskom výstavisku čaká bohatý sprievodný program a viac než 500 vystavovateľov!

Kompletné informácie

Pravý liptovský salaš v centre Nitry

Jedinečnú atmosféru liptovského salaša navodí viac než 200 oviec, na ktoré bude dozerať skutočný bača Štefan Črep z Liptovskej Lúžnej. Chovu oviec sa venuje už viac ako štyridsať rokov a návštevníkom rád ukáže proces dojenia a výroby syra či obľúbenej bryndze.

Návštevníci sa môžu tešiť aj na dychberúce vystúpenia Národného žrebčína Topoľčianky, ktorý okrem tradičnej štvorylky predvedie aj skokové ukážky, záprahový duel, voltíž či zostavu klasickej školy. Novinkou výstavy bude XXXI. Celoštátna výstava mláďat králikov, hydiny a holubov s medzinárodnou účasťou, ktorá sa uskutoční spolu s 8. ročníkom Majstrovstiev Slovenska v králičom hope.

Nebude chýbať ani projekt #dotkni_sa_zivota… a uži si tradičné chute, v rámci ktorého môžete ochutnať grilované špeciality z hovädzieho mäsa, opäť v podaní šéfkuchára Ľubomíra Herka.

Najväčšia prehliadka poľnohospodárskej mechanizácie

50. ročník výstavy Agrokomplex sa popýši najrozsiahlejšou prehliadkou poľnohospodárskych strojov, ktorá sa bude rozprestierať nielen na voľnej ploche E, ale bude sprevádzať návštevníkov popri ceste až do areálu živočíšnej výroby. Návštevníci sa môžu tešiť aj na Traktorparádu v Slovenskom poľnohospodárskom múzeu.

Združenie AGRION organizuje počas výstavy súťaž odborných zručností žiakov stredných odborných škôl „AgroSkills 2025 – zručnosti, ktoré rastú“, ktorej cieľom je podporiť odborné vzdelávanie v oblasti agromechatroniky a poľnohospodárstva, prezentovať praktické zručnosti žiakov pred odbornou verejnosťou a zamestnávateľmi a zároveň posilniť prepojenie škôl s praxou. Žiaci si tak budú môcť vyskúšať svoje schopnosti v jazde zručnosti s traktorom, jazde s čelným/teleskopickým nakladačom či orbe.

Všetko chutné zo Slovenska

Pavilón M1 bude už tradične venovaný producentom potravín a držiteľom ocenenia Značka kvality SK. V kulinárskom kútiku sa návštevníci presvedčia, ako výborne chutia slovenské potraviny v receptoch známeho šéfkuchára. Slovenský zväz spracovateľov mäsa na výstave pokrstí publikáciu Označovanie mäsa, mäsových polotovarov a mäsových výrobkov.

V pavilóne M3 nájdu návštevníci farmárske trhy, expozície s NAJ ovocím a NAJ zeleninou roka či novinky regeneratívneho a precízneho poľnohospodárstva. Pavilón M5 bude patriť rezortnému vzdelávaciemu zariadeniu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR – Inštitútu znalostného pôdohospodárstva a inovácií. Okrem IZPI sa v pavilóne predstavia aj stredné školy s odborným zameraním, remeselníci a MAS – miestne akčné skupiny.

Pavilóny A a B budú naplnené interaktívnymi prvkami, ktoré hravou, ale zároveň poučnou formou priblížia návštevníkom Program rozvoja vidieka na nasledujúce obdobie.

Na výstave Agrokomplex sa v „Medzinárodnom pavilóne“ F predstaví okrem Slovenska, Česka, Poľska, Maďarska a Slovinska aj Čína, Rumunsko.

Agrokomplex spája aj milovníkov prírody

Na svoje si prídu aj milovníci prírody na výstave Poľovníctvo, lesníctvo a rybárstvo, pre ktorých je pripravený samostatný pavilón M4 spolu s odborným sprievodným programom. Nielen rybári sa môžu tešiť na simulátor lovu rýb, ochutnávky rybacích špecialít, ukážky rybolovných techník a súťaže vo varení rybacej polievky v časti areálu pri jazerách.

SLAK

Pavilón G bude patriť expozícii SLAK-u (ochoreniu slintačky a krívačky), ktorá v marci 2025 postihla aj Slovensko. Expozícia poukáže na dôležitosť spolupráce pri ochrane zdravia zvierat aj ľudí a vyzdvihne nasadenie všetkých, ktorí stáli v prvej línii počas krízových situácií. Návštevníci si pripomenú význam preventívnych opatrení, veterinárnych zásahov a koordinácie medzi štátnymi orgánmi, veterinármi, hasičmi, armádou a ďalšími zložkami integrovaného záchranného systému.

Slovenské poľnohospodárske múzeum

V minulom roku mala premiéru nová expozícia SPM v pavilóne C v prednej časti areálu. Tento rok bude expozícia doplnená o exponáty pripomínajúce 50. výročie výstavy Agrokomplex. V Skanzene múzea budú prebiehať komentované sprevádzania, ukážky tradičného kosenia ručnou kosou a už spomínaná Traktorparáda.

Chodecké preteky

V areáli Slovenského poľnohospodárskeho múzea sa v sobotu 6. septembra uskutoční 8. ročník Medzinárodných chodeckých pretekov ACEROLA GRAND PRIX. Súťažiť sa bude v kategóriách žiaci/žiačky – 1 km, dorastenci/dorastenky – 3 km a muži/ženy – 5 km.

Odborný sprievodný program

Počas celého trvania výstavy Agrokomplex v Nitre – od 3. do 7. septembra 2025 – pozýva Štátny inštitút odborného vzdelávania (ŠIOV) žiakov základných škôl, ich učiteľov a rodičov na interaktívnu aktivitu „Cesta profíka“. Hravou formou sa vám predstavia rozmanité profesie v poľnohospodárstve a potravinárstve, ako aj moderné technológie. Leták s mapkou, na ktorý sa zbierajú pečiatky, dostanú žiaci pri vstupe alebo na ktoromkoľvek stanovišti. Stanovištia spoznajú podľa vysokých zástav Cesty profíka. Po absolvovaní Cesty profíka čaká žiakov odmena v stánku ŠIOV na vonkajšej ploche F. Tam zároveň budú môcť vďaka aktivitám TalentCentra objaviť svoje silné stránky a talenty, čo im uľahčí rozhodovanie o ďalšom štúdiu po základnej škole.

V piatok 5. septembra 2025 (10:00 – 12:30) sa v rámci výstavy uskutoční aj odborné diskusné fórum s hlavnou témou „Spolupráca zamestnávateľov a stredných škôl v pôdohospodárstve“. Je určené pre zástupcov zriaďovateľov škôl, zamestnávateľov, stavovských organizácií, pedagogických a odborných zamestnancov. Hlavným hosťom bude Loïc Bardet, expert na odborné vzdelávanie vo Švajčiarsku. Jeho vstupy budú tlmočené do slovenčiny.

(red)
foto: archív výstaviska

Starostlivosť o kultúrne dedičstvo, sakrálne i profánne umelecké diela na území mesta tvorí jedno z dôležitých poslaní samosprávy. V závislosti od vyčlenených finančných prostriedkov mesto volí postup nevyhnutných opráv a rekonštrukcií. Mesto Nitra takto nedávno revitalizovalo bronzovú studňu autora akad. sochára Mariána Žilíka i pitnú fontánu s básňou Ivana Kraska, ktoré tvoria súčasť umeleckého odkazu na veľkomoravské dejiny na pešej zóne. Prehľad realizovaných rekonštrukcií i dotácií na rekonštrukciu pamiatkových objektov a umeleckých diel pre iné subjekty je možné nájsť na webovej stránke mesta.

Jeden z príbehov prebiehajúcej rekonštrukcie v centrálnej mestskej zóne tvorí umelecká sochárska kompozícia na Cyrilo-metodskom námestí.

Sochy apoštolov tvoriace umelecko-sochársku kompozíciu majú za sebou viac než stopäťdesiatročnú históriu plnú presunov, poškodení a reštaurovaní. Veľkej obnovy sa však dočkali až teraz – postupne nahrádzame degradujúce epoxidové kópie trvácnejšími odliatkami z minerálneho kompozitu. Odborný tím pod vedením reštaurátora Mareka Repáňa začal práce v roku 2021, v súčasnosti pracujú na soche sv. Ondreja. Cieľom obnovy je zachovať rukopis pôvodného autora a navrátiť súboru jeho pôvodnú dôstojnosť.

Historické pozadie sochárskej kompozície tzv. malej kalvárie

Pre niektorých známa, pre iných menej – malá kalvária patrí k najvzácnejším sakrálnym a umelecko-historickým miestam Nitry. Priestor pred hlavnou fasádou kostola piaristov, dnes známy ako Cyrilometodské námestie, získal svoju podobu v roku 1866 (niektoré pramene uvádzajú roky 1870 – 1873).

Vtedy vznikla terasa štvorcového pôdorysu lemovaná sochami apoštolov, pričom v osi vstupu stálo staršie súsošie Golgoty – Ukrižovania z druhej polovice 18. storočia.

Autorom sôch apoštolov bol Anton Brandl, jeden z najvýznamnejších sochárov 19. storočia na západnom Slovensku.

Pohnutý osud sôch počas vojny a socializmu

Počas 20. storočia si sochy prešli dramatickým osudom. Všetky z nich vrátane súsošia boli zreštaurované už v roku 1939. O niekoľko rokov neskôr však zasiahli tragické udalosti druhej svetovej vojny – kríž bol zničený priamym zásahom, ktorý poškodil aj dve sochy. Po vojne ho nahradil nový kríž s tabuľkou pripomínajúcou osud pôvodného. Ani ten však nevydržal navždy – počas víchrice v roku 1991 sa zlomil.

V rokoch 1958 – 1960 boli sochy z námestia odstránené, uskladnené v nevyhovujúcich podmienkach a viackrát presúvané. Časť z nich sa poškodila, niektoré stratili hlavy či ruky.

Až v rokoch 1997 – 1999 prebehlo komplexné reštaurovanie a vyhotovenie epoxidových kópií, ktoré sa vrátili na pôvodné miesto.

Problém s epoxidovými kópiami

Odliatky z umelého kameňa na báze epoxidu, používané v 90. rokoch, sa ukázali ako nevhodné riešenie. Epoxid nie je odolný voči UV žiareniu, čo spôsobuje jeho rýchlu degradáciu. Po vyše dvadsiatich rokoch od inštalácie sa na povrchu sôch prejavujú výrazné deštrukcie – uvoľňovanie spojiva, strata detailov a poškodenie povrchovej modelácie. Naopak, len o rok mladšia kópia súsošia kalvárie vyhotovená z umelého kameňa na minerálnej báze je aj po rokoch v dobrom stave. Preto je cieľom postupne nahradiť všetky epoxidové odliatky novými kópiami z minerálneho kompozitu, ktorý je trvácnejší a lepšie odoláva poveternostným vplyvom. Práve na túto úlohu sa podujal reštaurátor Marek Repáň a jeho tím.

Obnova sochy sv. Ondreja

V súčasnosti sú už zreštaurované kópie sôch Ježiša a siedmich apoštolov – Lukáša, Filipa, Tomáša, Mateja, Petra, Pavla a Bartolomeja a tiež podstavce umeleckých diel. V roku 2024 mesto Nitra získalo dotáciu od Ministerstva financií, vďaka ktorej sa podarilo podľa získaných podkladov domodelovať aj atribúty svätých.

Návštevníci a obyvatelia Nitry tak môžu obdivovať umelecké dielo v takej podobe, v akej ho nebolo možné vidieť dlhé roky pred rekonštrukciou.

Ďalšou dobrou správou je, že rok 2025 prináša ďalšiu významnú etapu obnovy – aktuálne ateliér pracuje na soche sv. Ondreja. K dispozícii majú originálne kamenné torzo, takže postup bude podobný ako pri predchádzajúcich sochách. Pri ďalších, kde originály chýbajú, bude potrebné sochy modelovať úplne nanovo a tam už bude veľmi dôležitá výtvarná invencia. Ide o sochy Jakuba staršieho a mladšieho, Jána Evanjelistu a Šimona.

Náročný proces od ateliéru až po inštaláciu

Obnova sochy začína prevozom originálu do ateliéru. Nasleduje modelovanie chýbajúcich častí z modelárskej hliny priamo na torzo, výroba sadrovo-silikónovej formy, odliatie kópie z minerálneho kompozitu a precízne cizelovanie povrchu. Po návrate na miesto sa kópia inštaluje na podstavec, doplnia sa spoje a farebné retuše.

Neoddeliteľnou súčasťou sú aj kované atribúty svätcov – kríže, meče či kopije – ktoré sa vyrábajú tradičnými kováčskymi postupmi tak, aby vytvorili efekt, akoby originálne vznikli  rukou umelca v 19. storočí.

Dôležité je tiež povedať, že dlhodobým zámerom mesta je nájsť priestor pre lapidárium, kde by originály umeleckých diel,  ktoré tvoria  vzácnu súčasť nášho kultúrneho dedičstva, našli dôstojný priestor pre uchovanie pre budúce generácie.

Ochrana autenticity a posolstvo

Reštaurovanie týchto umeleckých artefaktov nie je len technickou úlohou – je to odkaz – záchrana kultúrneho dedičstva pre budúce generácie. Sochy na malej kalvárii sú svedectvom histórie, umeleckého majstrovstva a duchovnej tradície Nitry. Preto stojí za to, aby sme sa pri nich zastavili a vnímali ich nielen ako súčasť mestského priestoru, ale ako diela, ktoré majú svoj príbeh a hodnotu, ktorú treba chrániť.

Jana Krajčovičová, Elena Klenková

Keď socha znovu ožije: Rozhovor s Marekom Repáňom o reštaurovaní malej kalvárie

Reštaurátor Marek Repáň spolu s jeho odborným tímom stoja za postupnou obnovou sôch apoštolov na nitrianskom Cyrilo-metodskom námestí. V rozhovore prezrádza, prečo je práca s historickými dielami náročná, ako sa snaží zachovať rukopis sochára Antona Brandla a čo všetko sa skrýva za výrobou novej kópie od prvého dotyku s originálom až po jej návrat na námestie.

Ako by ste opísali význam malej kalvárie pre mesto Nitra z umelecko-historického pohľadu?

Malá kalvária v Nitre predstavuje významný sakrálny, kultúrny a krajinársky prvok, ktorý má silné prepojenie s duchovnou i výtvarnou tradíciou mesta. Kalvárie boli budované ako pripomienka Ježišovej krížovej cesty na Golgotu. Svojou dostupnosťou priamo v intraviláne mesta poskytuje možnosť rekreácie a intenzívneho duchovného života priamo v meste.

Priestor pred hlavnou fasádou kostola piaristov upravili takmer do dnešnej podoby už v roku 1866. Sochy apoštolov sú dielom Antona Brandla (1817 – 1893), ktorý je označovaný za najproduktívnejšieho tvorcu skulptúr a plastík v druhej polovici 19. storočia na území západného Slovenska

Za výzvu považujeme už primárny cieľ reštaurovania, ktorým je okrem prinavrátenia vytrácajúcej sa umelecko-historickej, výtvarnej a ďalších hodnôt diela aj udržanie vyhovujúceho technického stavu a predĺženie jeho životnosti. Cieľom spoločnosti by malo byť zachovanie kultúrneho dedičstva a jeho vhodná prezentácia, ktorá zaručí zrozumiteľnosť pre súčasné aj budúce generácie.

Pri poslednej „generálnej obnove“ na prelome milénia bol zvolený materiál pre vyhotovenie kópií sôch, ktorý ma tendenciu degradovať, preto dnes pozorujeme mnoho deštrukcií, ktoré nie je možné finálne zastaviť. Preto je nutné vyhotoviť nové kópie sôch z minerálneho kompozitu. Pracujeme s originálmi, ktoré sú zachované často len fragmentárne, čiže miera rekonštrukcie je vysoká.

Najväčšou výzvou pre reštaurátora je pochopiť rukopis autora a následne ho v rekonštruovaných častiach (portréty, gestá, drapérie) dôsledne imitovať tak, aby dielo finálne pôsobilo ako ucelený súbor. Taktiež je pri vyhotovení kópie z umelého kameňa dôležité, aby jej povrch pôsobil autenticky ako kameň. Pri rekonštrukcii kovaných atribútov, ktoré sú zlátené, je rovnako cieľom, aby pôsobili reálne, akoby boli vytvorené v 19.storočí. Toto všetko si vyžaduje adekvátne vzdelanie, štúdium dostupných historických materiálov, výtvarné a remeselné zručnosti a schopnosť pochopiť širšie súvislosti v kontexte doby.

Stará radnica v centre Nitry, jedna z najvýznamnejších historických budov mesta, čaká na svoju veľkú premenu. Mesto Nitra pripravuje rekonštrukciu, ktorá vdýchne tejto pamiatke nový život a prinesie jej moderné využitie pre obyvateľov aj návštevníkov.

Chceme, aby sa Stará radnica stala živým centrom diania – miestom, ktoré bude slúžiť kultúre, komunite aj turistom. A preto do príprav zapájame vás – obyvateľov Nitry.

Čo vás čaká?

Kedy: 26. 9. 2025, 17:00 – 20:00
Kde: Nádvorie Starej radnice

• Komentovaná prehliadka priestorov – nahliadnite do zákulisia historickej budovy, ktorá ponesie stopy novej éry.
• Diskusia a zber podnetov – odborníci a zástupcovia mesta budú počúvať vaše nápady, návrhy a postrehy.

Účasť je bezplatná, no z organizačných dôvodov vás prosíme o registráciu, aby sme vám vedeli zabezpečiť čo najlepší komfort: https://lnk.sk/dehj5.

Tento projekt je súčasťou participatívneho procesu, ktorý má priniesť najlepšie riešenia pre budúce využitie Starej radnice. Veríme, že práve spoločným úsilím vytvoríme priestor, na ktorý budeme všetci hrdí.

(red)
foto: archív mesta