Kniha: konec hry; Britka Stephanie Harkerová cestuje na dovolenou na kalifornské pláže s pětiletým chlapcem Jimmym. Při přestupu na chicagském letišti procházejí bezpečnostní kontrolou. Jimmy ji absolvuje bez problémů, Stephanii, která jde těsně za ním, však
