Netflix subtitles are now available in a dialogue-only format

Netflix is adding a new way to watch with subtitles. Starting with season five of the psychological thriller You, captions with only dialogue will be available alongside the standard Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH/CC).

If you aren't already familiar, SDH/CC subtitles include not only dialogue but audio cues like [alarm rings], [knock on door] or [Don't Stop Believing intensifies over the jukebox]. Netflix's new option cuts those non-dialogue audio descriptions.

You'll find the dialogue-only subtitles in Netflix's language picker labeled "English." Meanwhile, SDH/CC captions will remain as "English (CC)." The company says that, in addition to You season five, the new type will be available in all upcoming Netflix originals in every language it supports for SDH/CC subtitles.

This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/entertainment/streaming/netflix-subtitles-are-now-available-in-a-dialogue-only-format-173953227.html?src=rss https://www.engadget.com/entertainment/streaming/netflix-subtitles-are-now-available-in-a-dialogue-only-format-173953227.html?src=rss
Erstellt 2mo | 24.04.2025, 19:10:27


Melden Sie sich an, um einen Kommentar hinzuzufügen

Andere Beiträge in dieser Gruppe

Apple's F1 laps its competition with a $144 million opening weekend

Apple's film studio finally has a successful summer blockbuster to its name with its latest sports drama flick starring Brad Pitt.

29.06.2025, 20:40:12 | Engadget
Dave the Diver's In the Jungle DLC may not arrive until 2026, but Godzilla is back

Dave the Diver just marked its two-year anniversary, and the team behind it has a bunch of updates to share about its future. While it's mostly good news, there is one little hiccup: the u

29.06.2025, 20:40:11 | Engadget
Playdate Season 2 review: Tiny Turnip and Chance's Lucky Escape

It's hard to believe that Playdate Season Two is almost over already, but here we are in week five with just one more drop of new games left to go after this. In the latest batch, we got the climbi

29.06.2025, 18:20:17 | Engadget
Android 16 will protect users from fake cell towers and potential spying threats

It turns out that your smartphone could be an overlooked vulnerability that puts you at risk of being tracked. To combat this, Google is rolling out a new security feature in

29.06.2025, 18:20:16 | Engadget
Amazon Prime Day 2025: The best early deals to shop now, dates and everything else you need to know

Amazon Prime Day has been a summer mainstay for years at this point and this year is no exception. Prime Day will r

29.06.2025, 16:10:09 | Engadget
One of our favorite Ninja air fryers is $50 off for Prime Day

For many, summer means it's time to grill outdoors. But cooking inside does at least mean you’re likely to deal with fewer bugs. It also makes it easier to try out new kitchen equipment, such as a

29.06.2025, 13:40:10 | Engadget