Facebook can be sued over biased ad algorithm claims, court rules