How to fix unassigned traffic in GA4