Apple’s “liquid glass” isn’t just an accessibility blunder — it’s an environmental one too