How to thrive as a UX research manager