The constant tension between design tools and soft skills

As a designer, we’re constantly pulled in two directions: towards learning new design tools and towards honing our soft skills. But which is more important? http://webdesignernews.com/the-constant-tension-between-design-tools-and-soft-skills/