Voyager: Real-Time Splatting City-Scale 3D Gaussians on Your Phone