Personalization vs Customization: the misunderstanding between the two