Netflix subtitles are now available in a dialogue-only format

Netflix is adding a new way to watch with subtitles. Starting with season five of the psychological thriller You, captions with only dialogue will be available alongside the standard Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH/CC).

If you aren't already familiar, SDH/CC subtitles include not only dialogue but audio cues like [alarm rings], [knock on door] or [Don't Stop Believing intensifies over the jukebox]. Netflix's new option cuts those non-dialogue audio descriptions.

You'll find the dialogue-only subtitles in Netflix's language picker labeled "English." Meanwhile, SDH/CC captions will remain as "English (CC)." The company says that, in addition to You season five, the new type will be available in all upcoming Netflix originals in every language it supports for SDH/CC subtitles.

This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/entertainment/streaming/netflix-subtitles-are-now-available-in-a-dialogue-only-format-173953227.html?src=rss https://www.engadget.com/entertainment/streaming/netflix-subtitles-are-now-available-in-a-dialogue-only-format-173953227.html?src=rss
Utworzony 10d | 24 kwi 2025, 19:10:27


Zaloguj się, aby dodać komentarz

Inne posty w tej grupie

SpaceX’s Texas HQ, Starbase, is officially on its way to becoming a city

The votes are in and residents of a small swath of southern Texas are in favor of Starbase becoming a real city. The newly-designated city is home to SpaceX and many of its employees, and it’s wher

4 maj 2025, 20:20:03 | Engadget
Apple reportedly wants to split up the iPhone’s release schedule

Instead of deciding between four new models of iPhones every fall, you may have to choose among three in both the spring and the fall. A new report from

4 maj 2025, 17:50:14 | Engadget
Doctor Who ‘Lucky Day’ review: Pete, I owe you an apology

Spoilers for “Lucky Day.”

When the writers for this season of Doctor Who were announced, one name in the roster put me instantly on edge. Pete McTighe may

3 maj 2025, 21:10:20 | Engadget
How to watch NVIDIA CEO Jensen Huang deliver the Computex 2025 keynote

Computex 2025 is approaching, and it’s sure to bring a ton of announcements about the latest chips, laptops, gaming devices and more from leading brands. The event in Taipei will kick off on Monday

3 maj 2025, 21:10:19 | Engadget
Kids under 13 will soon get supervised access to Google Gemini

Google Gemini is adding nannying to its chatbot skillset. According to a New

3 maj 2025, 18:40:16 | Engadget
Half-Life 3 is reportedly playable in its entirety and could be announced this year

Cue a new batch of “Half-Life 3 confirmed” memes. The latest rumor surrounding Valve’s long-awaited next installment in the Half-Life series claims that the game is currently “pla

3 maj 2025, 18:40:15 | Engadget