WhatsApp banned on House staffers' devices