New in Symfony 5.3: Translation Providers

Contributed by Mathieu Santostefano in #38475.

The process of translating Symfony applications requires extracting all translatable contents from templates and code. This task is boring and error-prone; that’s why Symfony provides a translation:update command to extract contents and update catalogs automatically. This works great, unless your application uses external translation services with their own local or SaaS-based translation tools. Then you need to send them the translation catalogs from time to time to translate the new contents and then merge the returned catalog back into your application. In Symfony 5.3 we’ve improved this workflow thanks to the integration of external translation providers. You can now upload/download translations to services like Crowdin, Loco, Lokalise and PoEditor and merge the new translations automatically into your application. Let’s imagine that you hire a translation company that uses Crowdin to share their work with you. First, configure the access to this provider: 1 2 3 4 5 6 7 8# config/packages/translation.yaml framework: translator: providers: crowdin: dsn: 'crowdin://PROJECT_ID:API_TOKEN@ORGANIZATION_DOMAIN.default' domains: ['messages'] locales: ['en', 'ja']

Now you can upload the current application translations with this command: 1 2 3 4 5 6 7 8# upload all translations for all locales $ php bin/console translation:push crowdin --force

or upload translations only for some locale(s)

$ php bin/console translation:push crowdin --locales ja

or just upload the translations of a particular domain

$ php bin/console translation:push crowdin --domain admin

Similarly, you can download the translations from the external service and let Symfony merge them automatically with the existing translations: 1 2 3 4 5 6# download all translations for all locales $ php bin/console translation:pull crowdin --force

download all translations for 'ja' locale and add the new

translations into the existing file

$ php bin/console translation:pull crowdin --locales ja

Both commands define more flags and options. Run them with the --help option to learn about those options.

                Sponsor the Symfony project.

http://feedproxy.google.com/~r/symfony/blog/~3/t9dIHT2SYpw/new-in-symfony-5-3-translation-providers

Creată 4y | 21 mai 2021, 07:21:48


Autentifică-te pentru a adăuga comentarii

Alte posturi din acest grup

New in Symfony 7.3: New Bridges and Improved Integrations

Symfony's bridge packages integrate third-party services, such as mailers, notifiers, and translation providers, into Symfony applications. With more than 120 bridges available today, Symfony supports

23 mai 2025, 09:30:04 | Symfony
New in Symfony 7.3: Messenger Improvements

Symfony Messenger component keeps evolving to meet the needs of complex, modern applications. In Symfony 7.3, we're introducing several powerful features to it.

Run Process Using the Shell… https://s

22 mai 2025, 07:50:11 | Symfony
New in Symfony 7.3: Routing Improvements

The Routing component provides an impressive list of features to map incoming URLs to your application code. Symfony 7.3 pushes it even further with a set of new features that improve developer experi

21 mai 2025, 11:10:07 | Symfony
New in Symfony 7.3: JsonStreamer Component

Contributed by Mathias Arlaud in

20 mai 2025, 09:30:13 | Symfony
Symfony UX CVE-2025-47946: Unsanitized HTML attribute injection via ComponentAttributes

Affected versions

Symfony UX symfony/ux-live-component and symfony/ux-twig-component versions <2.25.1 are affected by this security issue.

The issue has been fixed in the 2.25.1 version of these

19 mai 2025, 12:40:14 | Symfony
New in Symfony 7.3: Yaml Improvements

Symfony has been reducing the need for configuration in applications for several years now. Thanks to PHP attributes, you can now configure most things alongside the relevant code, removing the need f

19 mai 2025, 08:10:09 | Symfony
A Week of Symfony #959 (May 12–18, 2025)

This week, development activity focused on polishing Symfony 7.3 ahead of its final release in two weeks. We also continued publishing articles highlighting the new features of Symfony 7.3 and shared

18 mai 2025, 08:50:08 | Symfony