Hotel booking sites overcharge Bay Area customers