Netflix subtitles are now available in a dialogue-only format

Netflix is adding a new way to watch with subtitles. Starting with season five of the psychological thriller You, captions with only dialogue will be available alongside the standard Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH/CC).

If you aren't already familiar, SDH/CC subtitles include not only dialogue but audio cues like [alarm rings], [knock on door] or [Don't Stop Believing intensifies over the jukebox]. Netflix's new option cuts those non-dialogue audio descriptions.

You'll find the dialogue-only subtitles in Netflix's language picker labeled "English." Meanwhile, SDH/CC captions will remain as "English (CC)." The company says that, in addition to You season five, the new type will be available in all upcoming Netflix originals in every language it supports for SDH/CC subtitles.

This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/entertainment/streaming/netflix-subtitles-are-now-available-in-a-dialogue-only-format-173953227.html?src=rss https://www.engadget.com/entertainment/streaming/netflix-subtitles-are-now-available-in-a-dialogue-only-format-173953227.html?src=rss
Creată 12d | 24 apr. 2025, 19:10:27


Autentifică-te pentru a adăuga comentarii

Alte posturi din acest grup

Trump admin announces plans to shut down the Energy Star program

The Trump administration has announced plans to eliminate the Energy Star program,

6 mai 2025, 20:50:06 | Engadget
OpenAI’s new for-profit plan leaves many unanswered questions

OpenAI has abandoned its controversial restructuring plan. In a dramatic reversal, the company said Monday it

6 mai 2025, 20:50:05 | Engadget
Zoox issues software recall for all robotaxis following Las Vegas collision

Zoox, the Amazon-owned robotaxi company, announced a voluntary software recall for its vehicles. The company had paused its driverless vehicle operations for a review following an incident last mon

6 mai 2025, 20:50:04 | Engadget
How to cancel your Netflix subscription

If you’re suffering from Netflix fatigue and are looking to cancel your subscription, the process is relatively simple. In fact, depending on how you initially signed up for the service, you’ll typ

6 mai 2025, 20:50:03 | Engadget
NVIDIA’s GeForce RTX 5060 GPU arrives on May 19

NVIDIA's RTX 5060 finally has a release date. When the company announced

6 mai 2025, 18:30:22 | Engadget
What we’ve learned from FTC v. Meta antitrust trial

Meta is facing its biggest existential threat in its history. Years after the Federal Trade Commission

6 mai 2025, 18:30:21 | Engadget