AI-first: did Duolingo make a fatal mistake?