Why Pandas feels clunky when coming from R (2024)