The company behind the Dia and Arc browsers is being acquired