How software robots are irreversibly redefining corporate work