How I fast-tracked my product design career outside of work