3 research-backed lessons from Picasso for your next creative project