How designers and product managers can build a stronger relationship