Tokasaurus: An LLM Inference Engine for High-Throughput Workloads