Třetí hlas - Rolf Börjlind, Cilla Börjlind

Zaměstnanec švédské celní správy byl ve svém domě nalezen oběšený – jeho nedobrovolná smrt nejspíš souvisí se zabavením velké dodávky drog. V Marseille objevili brutálně zavražděnou slepou ženu, kdysi asistentku proslulého cirkusového vrhače nožů. Oba případy se záhy protnou a donutí stockholmského komisaře Toma Stiltona a Olivii Riverovou ke spolupráci, ač se navzájem nemohou vystát. Čelili už mnoha druhům zla, tentokrát se ale musí postavit skutečné noční můře…