POC POCito VPD Air Vest Fluorescent Orange S

Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:A gyermek mellény könnyű és lélegző hátvédővel van felszerelve, amely megfelel az EN1621: 2 szabvány 1. szintű tanúsításának. Rugalmas és jól lélegző hálóból készül, amely maximális kényelmet nyújt. Az elülső cipzár teljes hosszában biztosítja a könnyű kezelhetőséget. A biztonsági mellény támogatja a proaktív védelmet: jól látható fluoreszkáló színekben kapható, így más síelők hamarabb láthatják a gyereket, megakadályozva ezzel az ütközéseket a lejtőkön. Jellemzők: Megfelel az EN1621: 2 tanúsításnak, az 1. szintnek TRAX kompatibilis mellső mellső zseb Szellőztetett háló a mellény hátsó részén Első cipzár Pánt a hátsó gallér belsejében
Korcsoport: Junior
Szín a gyártó szerint: Fluorescent Orange
Szín: Narancssárga
Nem: Unisex
Évszak: 2020/2021
Méret: S
Technológia: VPD
Gyártás országa: Kína

To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Specjalna kamizelka dla dzieci z lekką i oddychającą ochroną pleców VPD Air, zgodna z certyfikatem EN1621: 2 Level 1. Kamizelka jest wykonana z elastycznej i wysoce oddychającej siateczki dla dodatkowego komfortu. Zamek błyskawiczny z przodu na całej długości zapewnia łatwość obsługi. Jako część gamy POCito, kamizelka wspiera aktywną ochronę: jest dostępna w dobrze widocznych fluorescencyjnych kolorach, aby pomóc innym wcześnie zobaczyć Twoje dziecko, pomagając w ten sposób uniknąć kolizji na stoku. Właściwości techniczne: Płyta tylna VPD Air jest zgodna z certyfikatem EN1621: 2 poziom 1 Przednia kieszeń na piersi kompatybilna z urządzeniem TRAX Przewiewna siatka z tyłu kamizelki Zapinane na zamek z przodu Pętelka na wieszak wewnątrz kołnierza z tyłu
Grupa wiekowa: Junior
Kolor według producenta: Fluorescent Orange
Kolor: Pomarańczowy
Płeć: Unisex
Sezon: 2020/2021
Rozmiar: S
Technologia: VPD
Kraj pochodzenia: Chiny

Aceasta este o traducere automată generată de un software:O vestă specifică copilului, cu protecție la spate ușoară și respirabilă VPD Air, care este conformă cu certificarea EN1621: 2 nivel 1. Vesta este construită dintr-o plasă flexibilă și foarte respirabilă pentru un confort sporit. Un fermoar frontal pe toată lungimea asigură ușurința operării. Ca parte a gamei POCito, vesta sprijină protecția proactivă: este disponibilă în culori fluorescente foarte vizibile pentru a vă asigura că ceilalți vă văd copilul devreme, ajutând astfel la evitarea coliziunilor pe pante. Caracteristici tehnice: Placa din spate VPD Air este conformă cu certificarea EN1621: 2 nivel 1 Buzunar frontal pe piept compatibil cu dispozitivul TRAX Plasă ventilată în spatele vestei Deschidere frontală cu fermoar Buclă de umeraș în interiorul gulerului din spate
Grupă de vârstă: Junior
Culoare conform producătorului: Fluorescent Orange
Culoare: Portocaliu
Gen: Unisex
Sezon: 2020/2021
Mărime: S
Tehnologie: VPD
Ţara de fabricaţie: China

Se trata de una traducción automática por software:Un chaleco específico para niños con protección de espalda VPD Air ligera y transpirable que cumple con la certificación EN1621:2 Nivel 1. El chaleco está fabricado con una malla flexible y altamente transpirable para mayor comodidad. Una cremallera frontal de largo completo asegura la facilidad de operación. Como parte de la gama POCito, el chaleco es compatible con la protección proactiva: está disponible en colores fluorescentes muy visibles para ayudar a garantizar que otros vean a su hijo temprano, lo que ayuda a evitar colisiones en las pistas. Características técnicas: La placa trasera VPD Air cumple con la certificación EN1621:2 Nivel 1 Bolsillo frontal en el pecho compatible con dispositivo TRAX Malla ventilada en la parte posterior del chaleco. Apertura frontal con cremallera Trabilla para colgar en el interior del cuello trasero
Grupo de edad: Adulto joven
Color original del fabricante: Fluorescent Orange
Color: Naranja
Género: Unisex
Temporada: 2020/2021
Tamaño: S
Tecnología: VPD
Hecho en: China

Il gilet con paraschiena leggero e traspirante, specifico per bambini, è realizzato con VPD (pasta di polimero visco-elastico) ed è omologato secondo gli standard moto 1621-2 (Livello 1).
Paraschiena a 3 strati leggero e ventilato, omologato secondo gli standard moto 1621-2 (Livello 1). Il gilet è realizzato in un materiale altamente traspirante ed elastico. Il profilo ribassato e il materiale VPD viscoso, fanno aderire perfettamente questo protettore alla schiena. Come tutti i prodotti POCito, anche il paraschiena di questa serie sono contradistinti da colori molto visibili.

Paraschiena leggero e ventilato
Taschino frontale
Gilet traspirante ed elasticizzato
Certificato EN1621-2 Livello 1
Vestibilità specifica Junior
Fascia di età: Junior
Colore secondo il produttore: Fluorescent Orange
Colore: Arancione
Genere: Unisex
Stagione: 2020/2021
Taglia: S
Tecnologia: VPD
Paese di produzione: Cina

Kinderspezifischer, leichter und atmungsaktiver Rückenschutz gemäß EN 1621:2 Level 1 Zertifizierung.
Eine kindgerechte Weste mit leichtem und atmungsaktivem Rückenschutz, die der Zertifizierung nach EN1621:2 Level 1 entspricht. Die Weste besteht aus einem flexiblen und hoch atmungsaktiven Netzgewebe für zusätzlichen Komfort. Ein durchgehender Frontreißverschluss sorgt für einfache Bedienung, während eine vordere Brusttasche die perfekte Größe für die Aufbewahrung eines TRAX-Gerätes ist (separat erhältlich).

VPD Air Rückenplatte entspricht der EN1621:2 Level 1 Zertifizierung.
Vordere Brusttasche kompatibel mit dem TRAX-Gerät
Belüftetes Netzgewebe im Rücken der Weste
Frontöffnung mit Reißverschluss
Aufhängeschlaufe im hinteren Kragen
Altersstufe: Junior
Farbe laut Hersteller: Fluorescent Orange
Farbe: Orange
Geschlecht: Unisex
Saison: 2020/2021
Größe: S
Technologie: VPD
Hergestellt in: China

Vesta určená pre deti s ľahkou a priedušnou ochranou chrbta VPD Air, ktorá vyhovuje certifikácii EN1621: 2 úrovne 1. Vesta je vyrobená z flexibilnej a vysoko priedušnej sieťoviny pre väčšie pohodlie. Predný zips po celej dĺžke zaisťuje jednoduché obliekanie. Vesta ako súčasť radu POCito podporuje proaktívnu ochranu: je k dispozícii v dobre viditeľných fluorescenčných farbách, ktoré zaisťujú, že ostatní uvidia vaše dieťa včas, čím sa zabráni kolíziám na svahu.
Technické vlastnosti:

Zadná doska VPD Air vyhovuje certifikácii EN1621: 2 úrovne 1
Predné hrudné vrecko kompatibilné so zariadením TRAX
Vetraná sieťovina v zadnej časti vesty
Zapínanie na zips
Pútko na zavesenie vo vnútri goliera
Veková skupina: Junior
Farba podľa výrobcu: Fluorescent Orange
Farba: Oranžová
Pohlavie: Unisex
Sezóna: 2020/2021
Veľkosť: S
Technológia: VPD
Krajina pôvodu: Čína

Protection dorsale légère, respirante et spécifique aux enfants, conforme à la certification EN 1621: 2 Niveau 1.
Une protection dorsale légère et respirante spécialement conçue pour les enfants, conforme à la certification EN1621: 2 Niveau 1. La protection dorsale est façonnée à partir d'un maillage flexible et hautement respirant pour plus de confort. Une fermeture à zip sur toute la longueur avant facilite la manipulation, tandis qu'une poche de taille idéale sur la poitrine permet de placer un dispositif TRAX (disponible séparément).

Plaque arrière de la VPD Air conforme à la norme EN1621:2 certification de niveau 1
Poche poitrine à l'avant compatible avec le dispositif TRAX
Maille aérée à l'arrière de la protection
Ouverture frontale à zip
Bride de suspension à l'arrière de l'encolure
Tranche d'âge: Junior
Couleur selon fabricant: Fluorescent Orange
Couleur: Orange
Sexe: Unisex
Saison: 2020/2021
Taille: S
Technologie: VPD
Fabriquée au: Chine

Vesta určená pro děti s lehkou a prodyšnou ochranou zad VPD Air, která vyhovuje certifikaci EN1621: 2 úrovně 1. Vesta je vyrobena z flexibilní a vysoce prodyšné síťoviny pro větší pohodlí. Přední zip po celé délce zajišťuje snadné oblékání. Vesta jako součást řady POCito podporuje proaktivní ochranu: je k dispozici v dobře viditelných fluorescenčních barvách, které zajišťují, že ostatní uvidí vaše dítě včas, čímž se zabrání kolizím na svahu.
Technické vlastnosti:

Zadní deska VPD Air vyhovuje certifikaci EN1621: 2 úrovně 1
Přední hrudní kapsa kompatibilní se zařízením TRAX
Větraná síťovina v zadní části vesty
Zapínání na zip
Poutko na zavěšení uvnitř límce
Věková skupina: Junior
Barva podle výrobce: Fluorescent Orange
Barva: Oranžová
Pohlaví: Unisex
Sezóna: 2020/2021
Velikost: S
Technologie: VPD
Země původu: Čína