X+Y, in probability, is a beautiful mess | Visualizing continuous convolutions