Google Ads is investigating problem affecting a ‘significant subset of users’