Revenue, customer growth returns Semrush to profitability in Q3