Onboarding audits: Why are streaming services copying each other?