Gaining data visualization insight via color deficiency transformations