Documenting API error codes and responses