When teams lie to themselves, they fall apart